Terjemahan dari "Amaterasu" ke dalam Indonesia

Silloisen uuden perustuslain mukaan keisaria, jonka uskottiin olevan auringonjumalatar Amaterasu Omikamin suoranainen jälkeläinen, pidettiin ”pyhänä ja loukkaamattomana”.

Menurut konstitusi yang baru pada waktu itu, kaisar, yang dipandang sebagai keturunan langsung Amaterasu Omikami sang dewi matahari, dianggap ”suci dan tidak dapat diganggu gugat”.