Terjemahan dari "neraca" ke dalam Arab

Suatu kehidupan manusia sempurna lain, yang nilainya sepadan dengan kehidupan Adam, harus dibayarkan untuk menyeimbangkan neraca keadilan.

لكي تتوازن كفتا ميزان العدل، كان يجب دفع حياة بشرية كاملة اخرى تعادل قيمتها حياة آدم.

Mengingat bahwa pinjaman tersebut utamanya dalam mata uang dolar AS, maka tunduk pada risiko nilai tukar yang menambah kerentanan pada neraca keuangan negara-negara ekonomi rendah.

ولأن الإقراض كان مقوماً في الأساس بالدولار الأميركي، فإنه عُرضة لمخاطر العملة، وهو ما يضيف بُعداً آخر لضعف الميزانيات العمومية في الاقتصادات الناشئة.

Suatu kehidupan manusia sempurna lain, yang nilainya sepadan dengan kehidupan Adam, harus dibayarkan untuk menyeimbangkan neraca keadilan.

لكي تتوازن كفتا ميزان العدل، كان يجب دفع حياة بشرية كاملة اخرى تعادل قيمتها حياة آدم.