Terjemahan dari "Tali" ke dalam Persia

Talinya tak bisa kita tinggalkan karena nanti ada yang mengikuti kita.

نمی تونیم طناب رو اینجا ول کنیم ممکنه یکی دنبالمون بیاد

Tembok itu pun roboh —kecuali di tempat tali merah itu tergantung di jendela!

ناگهان تمام دیوارهای شهر فروپاشید به جز دیواری که از پنجرهٔ آن طناب قرمز آویزان بود!

Ia membuat sebuah cambuk dari tali dan mengusir kawanan lembu dan domba ke luar bait.

به همین خاطر تازیانهای از ریسمان ساخت و گلّههای گاو و گوسفند را از معبد بیرون راند.