Terjemahan dari "Integral" ke dalam Suomi

integraali, integraali adalah terjemahan teratas dari "Integral" menjadi Suomi. Contoh kalimat terjemahan: The Encyclopedia of Religion menjelaskan bahwa pendiri agama Buddha, Kristen, dan Islam memiliki beragam pandangan tentang mukjizat, tetapi buku itu menyatakan, ”Sejarah agama-agama ini membuktikan dengan jelas bahwa mukjizat dan cerita-cerita mukjizat telah menjadi bagian integral dari kehidupan religius manusia.” ↔ Eräässä uskonnon tietosanakirjassa (The Encyclopedia of Religion) selitetään, että buddhalaisuuden, islamin ja kristillisyyden perustajilla oli erilaiset käsitykset ihmeistä, mutta siinä todetaan: ”Näiden uskontojen myöhempi historia osoittaa kiistatta, että ihmeet ja kertomukset ihmeistä ovat kuuluneet erottamattomasti ihmisen uskonelämään.”

Integral
+ Tambah

Kamus Indonesia-Suomi

  • integraali

    noun

  • Tampilkan terjemahan yang dihasilkan secara algoritmik

Terjemahan otomatis " Integral " menjadi Suomi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Terjemahan dengan ejaan alternatif

integral
+ Tambah

Kamus Indonesia-Suomi

  • integraali

    noun

Frasa yang serupa dengan "Integral" dengan terjemahan ke dalam Suomi

Tambah

Terjemahan dari "Integral" ke dalam Suomi dalam konteks, memori terjemahan

The Encyclopedia of Religion menjelaskan bahwa pendiri agama Buddha, Kristen, dan Islam memiliki beragam pandangan tentang mukjizat, tetapi buku itu menyatakan, ”Sejarah agama-agama ini membuktikan dengan jelas bahwa mukjizat dan cerita-cerita mukjizat telah menjadi bagian integral dari kehidupan religius manusia.”
Eräässä uskonnon tietosanakirjassa (The Encyclopedia of Religion) selitetään, että buddhalaisuuden, islamin ja kristillisyyden perustajilla oli erilaiset käsitykset ihmeistä, mutta siinä todetaan: ”Näiden uskontojen myöhempi historia osoittaa kiistatta, että ihmeet ja kertomukset ihmeistä ovat kuuluneet erottamattomasti ihmisen uskonelämään.”
Paulus mengukuhkan bahwa wahyu merupakan bagian integral Gereja dan dimaksudkan untuk berkesinambungan, karena dia memaklumkan, “Aku hendak memberitakan penglihatan-penglihatan dan pernyataan-pernyataan yang kuterima dari Tuhan” (2 Korintus 12:1; lihat juga Kisah Para Rasul 1:2).
Paavali vahvisti, että ilmoitus oli olennainen osa kirkkoa ja että sen oli tarkoitus olla jatkuvaa, sillä hän julisti: ”Siirryn nyt näkyihin ja Herran ilmestyksiin” (2. Kor. 12:1; ks. myös Ap. t. 1:2).
Tetapi, tubuh adalah komponen jiwa yang integral dan kuat, karena “roh dan tubuh membentuk manusia” (A&P 88:15).
Sen sijaan se on sielun oleellinen, voimallinen osa, sillä ”henki ja ruumis ovat ihmisen sielu” (OL 88:15).
INTErnational Gamma-Ray Astrophysics Laboratory (INTEGRAL) adalah teleskop ruang angkasa yang sedang operasional untuk mengamati sinar gamma.
ESAn INTErnational Gamma-Ray Astrophysics Laboratory, (INTEGRAL) mittaa gammakohteita paraikaa.
Di bumi, hidrogen merupakan bagian yang integral dari jaringan tubuh tanaman dan hewan, merupakan komponen bahan bakar fosil, dan merupakan salah satu dari dua komponen yang membentuk air.
Maapallolla vety on olennainen osa kasvi- ja eläinkudosta, sitä on sitoutuneena fossiilisiin polttoaineisiin ja se on toinen veden kahdesta aineosasta.
Mengharapkan upah itu adalah bagian yang integral dari pengetahuan saudara tentang Allah dan ketekunan saudara dalam dinas-Nya.
Tuon palkan odottaminen kuuluu olennaisesti Jumalan tuntemukseesi ja kestävyyteesi hänen palveluksessaan.
Kejatuhan merupakan bagian integral dari rencana keselamatan Bapa Surgawi.
Lankeemus on olennainen osa taivaallisen Isän pelastussuunnitelmaa.
(Yohanes 12:31; 17:16; 2 Korintus 4:4) Namun, gereja-gereja telah menjadikan diri mereka bagian yang integral dari dunia ini.
(Johannes 12:31; 17:16; 2. Korinttolaisille 4:4.) Silti kirkot ovat tehneet itsestään olennaisen osan tätä maailmaa.
ConocoPhillips adalah perusahaan energi yang integral dalam skala internasional.
ConocoPhillips on yhdysvaltalainen, kansainvälinen energiayhtiö.
Sebagai bagian integral dari ciptaan Yehuwa yang menakjubkan yang tunduk kepada hukum-hukum-Nya, bintang-bintang ”menceritakan kemuliaan Allah” dan pada waktu yang sama berperan sebagai sumber terang bagi manusia seraya manusia melaksanakan maksud-tujuan Pencipta baginya. —Mazmur 19:2; Ulangan 4:19.
Koska tähdet ovat osa Jehovan ihmeellisiä luomistöitä, jotka noudattavat hänen lakejaan, niiden oli määrä ”julistaa Jumalan kunniaa” ja samanaikaisesti toimia valonlähteenä ihmiselle hänen toteuttaessaan sitä tarkoitusta, jonka Luoja oli asettanut hänelle (Psalmit 19:2; 5. Mooseksen kirja 4:19).
Data produk merupakan bagian integral dalam pembuatan dan pengelolaan kampanye Shopping.
Tuotetiedoilla on merkittävä vaikutus Shopping-kampanjoiden luomiseen ja määrittämiseen.
Dengan melakukan itu, Bapa-Bapa Gereja sekadar mengutip apa yang dijelaskan oleh Kitab-Kitab Yunani Kristen, yaitu, bahwa Sabat merupakan bagian yang integral dari perjanjian Taurat yang ditiadakan oleh korban Yesus.—Roma 6:14; 7:6; 10:4; Galatia 3:10-14, 24, 25.
Menettelemällä näin nuo kirkkoisät omaksuivat yksinkertaisesti selityksen, joka on Raamatun kristillisissä kreikkalaisissa kirjoituksissa, nimittäin, että sapatti kuuluu kiinteästi lakiliittoon, jonka Jeesuksen uhri lakkautti (Roomalaisille 6:14; 7:6; 10:4; Galatalaisille 3:10–14, 24, 25).
Two bagian integral dari keamanan pesawat ini dan kru-nya.
Kaksi on kiinteä osa aluksen ja miehistön turvallisuutta.
(Yakobus 1:27) Ya, kepedulian yang aktif terhadap yang miskin dan yang kurang beruntung adalah bagian integral dari Kekristenan.
(Jaakobin kirje 1:27.) Köyhien ja vähäosaisten auttaminen on tosiaankin olennainen osa kristillisyyttä.
Memang, suatu bagian yang integral dari sifat manusia adalah kebutuhan untuk diperhatikan, diinginkan, dan dikasihi.
Ihmisluontoon kuuluu tosiaan erottamattomasti tarve olla sellainen, josta välitetään ja joka on toivottu ja rakastettu.
Sejak permulaannya hingga saat ini, yoga telah menjadi bagian integral dari agama Timur, sekarang khususnya Hindu, Jain, dan Buddha.
Jooga on alusta asti ollut olennainen osa idän uskontoja, ja nykyään se liittyy erityisesti hindulaisuuteen, jainalaisuuteen ja buddhalaisuuteen.
Ensiklopedia ini menyingkapkan bahwa kekerasan adalah bagian integral dari agama dengan mengatakan, ”Bukan hanya pendukung Darwin yang menganggap konflik sebagai sesuatu yang mutlak dibutuhkan demi proses pertumbuhan sosial dan psikologis.
Tässä tietosanakirjassa paljastetaan, että väkivalta on olennainen osa uskontoa: ”Darvinistit eivät ole ainoita, joiden mielestä taistelu on välttämätöntä sekä sosiaaliselle että henkiselle kasvulle.
Sejak tahun 1929 pemerintah Meksiko telah berupaya untuk meningkatkan taraf hidup anak-anak melalui apa yang sekarang dikenal sebagai Sistem Nasional untuk Perkembangan Integral Keluarga (DIF).
Vuodesta 1929 lähtien Meksikon hallitus on yrittänyt parantaa lasten elämää ohjelmalla, joka tunnetaan nykyisin kansallisena järjestelmänä perheen yhtenäisyyden edistämiseksi (DIF-ohjelma).
Keramahan terhadap musafir dianggap sebagai bagian integral kehidupan sehari-hari, dan perlakuan yang sangat baik diperlihatkan kepada orang yang datang berkunjung, tidak soal ia seorang yang tidak dikenal, sahabat, kerabat, atau tamu yang diundang.
Matkalaisesta huolehtiminen kuului ilman muuta asiaan, ja vieraalle oltiin hyvin kohteliaita, olipa hän muukalainen, ystävä, sukulainen tai kutsuvieras.
Tetapi, jika ini menghabiskan sejumlah uang dan upaya yang tidak sepadan—jika langkah ini digunakan sebagai alasan untuk mengabaikan bahaya yang merupakan bagian integral dari masyarakat sehingga memperburuk bencana—maka langkah ini dapat lebih mendatangkan bahaya daripada kebaikan.”
Mutta jos ne nielevät suhteettoman paljon rahaa ja voimavaroja – jos niiden varjolla suljetaan silmät uhrien yhteiskuntaan luoduilta riskitekijöiltä, jotka pahentavat katastrofien vaikutusta – niin silloin niistä voi olla enemmän haittaa kuin hyötyä.”
Di mata penduduk, Josua dianggap tidak loyal, karena Gereja Metodis adalah suatu bagian integral dari kehidupan perkampungan di Fiji.
Kyläläisten mielestä Josua toimi uskottomasti, koska metodismi oli erottamaton osa fidžiläistä kyläyhteisöä.
Hal ini tidak berarti bahwa seluruh terjemahan Septuaginta harus dianggap terilham; tetapi bagian-bagian yang dikutip oleh para penulis Kristen yang terilham memang menjadi bagian integral Firman Allah.
Tämä ei merkitse sitä, että koko Septuaginta-käännöstä olisi pidettävä henkeytettynä, mutta niistä kohdista, joita henkeytetyt kristityt kirjoittajat lainasivat, tuli kiinteä osa Jumalan sanaa.
(Roma 15:4) Ya, Kitab-Kitab Ibrani masih merupakan bagian integral dari Firman Allah yang terilham, Alkitab.
(Roomalaisille 15:4.) Heprealaiset kirjoitukset ovat tosiaan edelleenkin olennainen osa Jumalan henkeytettyä sanaa Raamattua.
Tentunya Dia tidak datang untuk menghancurkan apa yang telah Dia sendiri ungkapkan kepada Musa sama seperti seorang profesor perguruan tinggi tidak akan menghancurkan aritmatika dengan mengungkapkan asas-asas kalkulus integral kepada para siswanya.
Hän ei selvästikään tullut kumoamaan sitä, minkä Hän oli itse ilmoittanut Moosekselle, sen paremmin kuin yliopiston professori kumoaisi aritmetiikan opettamalla oppilailleen integraalilaskennan periaatteet.
Kau akan menjadi bagian integral komunitas ini.
Sinusta tulee tärkeä osa yhteisöämme.