Terjemahan dari "Mutiara" ke dalam Ibrani

Dan kekurangan resolusi itu, seperti pada "Gadis dengan Anting Mutiara" —

והעדר זה של פתרון, העדר הפתרון ב"נערה עם עגיל פנינה"—

Karena terstimulasi, sang tiram mulai melapisi benda yang mengakibatkan iritasi itu dengan nacre, yang akhirnya menghasilkan mutiara.

בתגובה לגירוי, הצדפה מתחילה להקיף את הגוף הזר בשכבות של אם הפנינים, ובסופו של דבר נוצרת פנינה.