Terjemahan dari "berhasrat" ke dalam Italia
andare, avere bisogno, concupire adalah terjemahan teratas dari "berhasrat" menjadi Italia.
-
andare
verbSelama waktu itu ”hasrat tersebut melanda bagaikan ombak yang datangnya tidak menentu”, kata seorang mantan perokok.
Secondo un ex fumatore, in quel periodo “il desiderio va e viene, non è costante”.
-
avere bisogno
verbBaik pria maupun wanita memerlukan hasrat yang saleh yang akan menuntun mereka ke kehidupan kekal.
Sia gli uomini che le donne hanno bisogno di desideri retti che li conducano alla vita eterna.
-
concupire
verbSebagaimana digunakan dalam tulisan suci, mendambakan adalah merasa iri terhadap seseorang atau memiliki hasrat yang berlebihan untuk sesuatu.
Nel senso in cui è usato nelle Scritture concupire significa invidiare qualcuno o provare un eccessivo desiderio di qualcosa.
-
Terjemahan lebih jarang
- concupiscere
- desiderare
- disiderare
- intendere
- necessitare
- piacere
- prediligere
- preferire
- richiedere
- sperare
- volere
-
Tampilkan terjemahan yang dihasilkan secara algoritmik
Terjemahan otomatis " berhasrat " menjadi Italia
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasa yang serupa dengan "berhasrat" dengan terjemahan ke dalam Italia
-
desiderare · desiderio · disiderare · sperare · volere
-
desiderio
-
ambizione · anelito · ansia · arbitrio · ardore · aspirazione · avidità · brama · bramosia · desiderare · desiderio · disiderare · fantasia · idea · illusione · inalazione · inspirazione · mente · mezza idea · speranza · volere · volontà