Terjemahan dari "Perisai" ke dalam Jepang

Perisai besar itu, yang dapat menutupi seluruh tubuh, menggambarkan mutu iman.

全身を覆える大盾は,信仰の質を表わしています。

Pada hantaman pertama pedang ke perisai, para penonton yang kesurupan meneriakkan dukungan kepada petarung pilihan mereka.

剣の第一撃が盾にあたると,熱狂した観衆はひいきの剣闘士に大きな声援を送ります。

Satu pasukan kecil pemberontak telah menembus perisai dan mendarat di Endor.

反乱 軍 が シールド を 通過 し て エンドア に 着陸 し ま し た