Terjemahan dari "Reputasi" ke dalam Jepang

Reputasi Salomo tersebar ke negeri-negeri lain, bahkan sampai ke Syeba, di negeri Arab.

ソロモンの名声は他の国々に広まり,遠いアラビアのシェバにまで達しました。

Bagaimana kalau orang itu telah merugikan Saudara dan merusak reputasi Saudara dengan satu atau lain cara?

あなたはその人のせいで,損失を被ったり評判を傷つけられたりしたかもしれません。

Stalin anjing sampai reputasi mereka lawan penuh keadilan.

スターリン の 犬 共 は 再び 名声 を 上げ た な

Namun, fitnah adalah laporan palsu yang bertujuan untuk merusak reputasi orang lain.

一方,中傷とは,他の人の名誉を傷つけることを意図した,根拠のない話のことです。