Terjemahan dari "Telomer" ke dalam Jepang

Telomer diumpamakan dengan penutup plastik di ujung tali sepatu, yang dirancang untuk mencegah tali sepatu agar tidak terburai.

テロメアは,靴ひものよりがほどけないようにその端に付いているビニールのキャップに例えられています。