Terjemahan dari "analisis" ke dalam Jepang

Namun, apakah kebanyakan orang menganalisis dengan saksama masalah sesungguhnya yang tersangkut dalam krisis atau konflik itu?

しかし人は普通,その危機や紛争にかかわる真の問題を注意深く分析するでしょうか。

Program tersebut menganalisis data bahan bakar dan juga temperatur, bahan bakar, kecepatan angin, serta kondisi cuaca lainnya.

モデルは,可燃物や,気温,風速などの気象条件をデータ解析して予測を行ないます。

Menganalisis mencakup mengidentifikasi ajaran dan asas yang terdapat dalam petikan ayat suci.

分析を行うためには,聖句の中にある教義と原則を見つける必要がある。