Terjemahan dari "batin" ke dalam Jepang

Belum lama sebelum ini saya mendengar contoh mengenai seorang yang tampaknya jelas kurang memiliki keberanian batin ini.

つい先ごろ,このような心の勇気が明らかに欠けていると思われる例を耳にしました。

Itu terkadang disebut terang batin atau pengetahuan tentang yang benar dan salah, kesadaran moral, atau suara hati.

これは,内なる光,善悪の知識,道徳観念,または良心と呼ばれることもあります。

Banyak anak muda menyatakan tekanan batin mereka dengan cara yang lebih langsung.

精神的苦痛を紛らすために,より直接的行動に出る若者も多くいます。