Terjemahan dari "dalih" ke dalam Jepang
言い訳, 口実, 弁解 adalah terjemahan teratas dari "dalih" menjadi Jepang.
dalih
-
言い訳
nounDi pihak lain, para suami hendaknya tidak menggunakan argumen tersebut sebagai dalih untuk lepas tangan.
とはいえ,何もしない言い訳として,夫がそうした論法を用いるのもよくありません。
-
口実
nounSewaktu problem timbul, mereka berupaya memecahkannya ketimbang menggunakan problem itu sebagai dalih untuk mengakhiri perkawinan.
問題が生じる時,それを離婚の口実にするのではなく,解決しようと努めます。
-
弁解
nounOrang menggunakan banyak dalih untuk menjadi tidak jujur.
不正直な行いをすると,人は様々な弁解をします。
-
Terjemahan lebih jarang
- 偽り
- 不実
- 嘘
- 偽
- 虚
- 見せ掛け
- そら言
- イクスキューズ
- エクスキューズ
- 妄言
- 妄語
- 海千山千
- 矯飾
- 空言
- 空音
- 虚誕
- 虚辞
- 言い分け
- 言分け
- 言訳
- 詐偽
- 造言
- 虚言
- 仮面
- 見せかけ
- 虚偽
- うそ
- かこち種
- かこつけ
- かこつけ言
- ずるいこと
- ずるさ
- ずる賢いこと
- そら音
- 偽り言
- 偽言
- 嘘偽
- 嘘偽り
- 小ざかしさ
- 小賢しさ
- 悪がしこさ
- 悪賢いこと
- 悪賢さ
- 欺き
- 狡さ
- 狡猾さ
- 老獪さ
- 自己弁護
- 自己正当化
- 虚語
- 見せ掛
- 言いわけ
- 言前
- 託ち種
- 託種
- 託言
- 譎詐
- 辞柄
- 造説
-
Tampilkan terjemahan yang dihasilkan secara algoritmik
Terjemahan otomatis " dalih " menjadi Jepang
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasa yang serupa dengan "dalih" dengan terjemahan ke dalam Jepang
-
交す · 交わす · 弁ずる · 弁明する · 弁疏する · 弁解する · 正しいとする · 正当づける · 正当付ける · 正当化する · 理屈づける · 理屈付ける · 申し訳する · 申し開らく · 自己弁護する · 自己辯護する · 言い訳する · 言分けする · 言訳する · 言開く · 辯解する · 釈明する
Tambahkan contoh
Tambah