Terjemahan dari "api" ke dalam Georgia

Seperti api yang selalu menyala itu, iman Paul tidak pernah meredup dalam badai kehidupan.

ისევე, როგორც ეს მარადიული ცეცხლი, პოლის რწმენაც დროთა განმავლობაში არ ჩამქრალა.

Di tengah jalan, mereka melihat kobaran api di jendela sebuah rumah.

გზად მათ შენიშნეს, რომ ერთი სახლის ფანჯრებიდან ცეცხლის ალი გამოდიოდა.

Tidak lama kemudian bantuan datang, dan lambat-laun apinya berhasil dipadamkan.

რამდენიმე წუთში მოგეშველნენ კიდეც და ხანძარი, როგორც იქნა, ჩაქრა.

Api yang berkobar mulai mengikuti rerumputan liar menaiki sisi gunung, membahayakan pohon-pohon cemara dan segala yang lain di jalurnya.

საშიში ცეცხლი ველურ ბალახს მიჰყვებოდა და მთაზე ადიოდა, საშიშროება ექმნებოდა ფიჭვებსა და ყველაფერს, რაც გზაში შეხვდებოდა.