Terjemahan dari "Medan" ke dalam Korea

Selama minggu terakhir pengabarannya di Medan, Frank bertemu pria Belanda yang baik hati yang mengundangnya minum kopi.

메단에서 전파하는 마지막 주에 프랭크는 친절한 네덜란드 사람에게서 커피를 대접받았습니다.

Medan partikel Higgs berada dalam konfigurasi yang goyah dan telah berlangsung begitu lama tapi pada suatu hari akan hancur.

힉스 장은 흔들흔들한 상태로 지금까지 유지되었는데 결국은 붕괴될 겁니다.

Namun, ia juga mendesak semua untuk tetap dekat dengan Badan Pimpinan, bagaikan tentara yang merapatkan barisan sewaktu memasuki medan pertempuran yang sengit.

또한 참석자 모두에게 전쟁터로 들어가는 군인들이 서로 똘똘 뭉치듯이 통치체와 밀접히 연합하라고 강력히 권했습니다.

Malahan, beberapa bagian dari medan tersebut sedemikian terjal dan tak teratasi sehingga nyaris tidak ada kanguru di sana!

사실, 어떤 지역은 산세가 너무 험해서 접근하기가 어려운 나머지 캥거루조차 보기가 힘들었습니다!

Sang pendarat yang dilengkapi dengan kamera dan sensor itu dirancang untuk meneliti medan dan cuaca di Mars.

카메라와 감지기를 갖춘 착륙선은 화성의 지형과 날씨를 연구하도록 설계되어 있습니다.