Terjemahan dari "seruling" ke dalam Lao

ຂຸ່ຍ adalah terjemahan dari "seruling" menjadi Lao. Contoh kalimat terjemahan: 12 Dan harpa, dan rebab, rebana, dan seruling, dan air anggur ada dalam perjamuan mereka; tetapi mereka atidak menganggap pekerjaan Tuhan, tidak juga memerhatikan cara kerja tangan-Nya. ↔ 12 ແລະ ພິນ, ແລະ ຊໍ, ກອງ, ແລະ ປີ່, ແລະ ເຫລົ້າ ແວງ ໃນ ງານ ລ້ຽງ ພວກ ເຂົາ; ແຕ່ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ໄດ້ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເລີຍ, ທັງ ບໍ່ ພິຈາລະນາ ການ ກະທໍາ ຈາກ ພຣະຫັດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ອີກ.

seruling
+ Tambah

Kamus Indonesia-Lao

  • ຂຸ່ຍ

  • Tampilkan terjemahan yang dihasilkan secara algoritmik

Terjemahan otomatis " seruling " menjadi Lao

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Tambah

Terjemahan dari "seruling" ke dalam Lao dalam konteks, memori terjemahan

12 Dan harpa, dan rebab, rebana, dan seruling, dan air anggur ada dalam perjamuan mereka; tetapi mereka atidak menganggap pekerjaan Tuhan, tidak juga memerhatikan cara kerja tangan-Nya.
12 ແລະ ພິນ, ແລະ ຊໍ, ກອງ, ແລະ ປີ່, ແລະ ເຫລົ້າ ແວງ ໃນ ງານ ລ້ຽງ ພວກ ເຂົາ; ແຕ່ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ໄດ້ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເລີຍ, ທັງ ບໍ່ ພິຈາລະນາ ການ ກະທໍາ ຈາກ ພຣະຫັດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ອີກ.
“Sama halnya dengan alat-alat yang tidak berjiwa, tetapi yang berbunyi, seperti seruling dan kecapi—bagaimanakah orang dapat mengetahui lagu apakah yang dimainkan seruling atau kecapi, kalau keduanya tidak mengeluarkan bunyi yang berbeda?
“ເຄື່ອງ ດົນຕີ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຊີວິດ ຄື ປີ່, ຫລື ພິນກໍ ດີ ຖ້າ ມັນ ບໍ່ ອອກສຽງ ຄັກ ຜູ້ ໃດ ຈະ ຮູ້ ໄດ້ ຢ່າງ ໃດ ວ່າ ເຂົາ ເປົ່າ ຫລື ດີດ ຈັງຫວະ ໃດ?
”Angkatan ini,” katanya, ”seumpama anak-anak yang duduk di pasar dan berseru kepada teman-temannya: Kami meniup seruling bagimu, tetapi kamu tidak menari, kami menyanyikan kidung duka, tetapi kamu tidak berkabung.”
ພະອົງ ຖະແຫຼງ ວ່າ “ຄົນ ເຊື້ອ ຊາດ ນີ້ ເປັນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ຫມູ່ ເດັກ ນ້ອຍ ທີ່ ນັ່ງ ຢູ່ ໃນ ກາງ ຕະຫຼາດ ຮ້ອງ ແກ່ ເພື່ອນ ແຫ່ງ ເຂົາ ວ່າ ຫມູ່ ເຮົາ ໄດ້ ເປົ່າ ປີ່ ສໍາລັບ ຫມູ່ ເຈົ້າ ແລະ ຫມູ່ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ຟ້ອນ ເຕັ້ນ ຫມູ່ ເຮົາ ໄດ້ ລໍາ ຫຸ່ຍ ສໍາລັບ ຫມູ່ ເຈົ້າ ແລະ ຫມູ່ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ຮ້ອງໄຫ້.”
Mereka seperti teman sepermainan, beberapa di antaranya tidak mau ikut menari pada waktu anak-anak yang lain meniup seruling atau tidak mau turut berduka ketika teman-temannya memperdengarkan nyanyian duka.
ເຂົາ ຄື ກັນ ກັບ ເດັກ ນ້ອຍ ທີ່ ຫຼິ້ນ ນໍາ ກັນ ບາງ ຄົນ ບໍ່ ຟ້ອນ ເມື່ອ ເດັກ ນ້ອຍ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ເປົ່າ ປີ່ ຫຼື ບໍ່ ໂສກ ເມື່ອ ຫມູ່ ຮ້ອງໄຫ້.