Terjemahan dari "edit" ke dalam Marathi

संपादन, संपादित करा adalah terjemahan teratas dari "edit" menjadi Marathi. Contoh kalimat terjemahan: Menurut the Theological Wordbook of the Old Testament, diedit oleh Harris, Archer, dan Waltke, kata dasar asli dari kata yang diterjemahkan ”penindasan” berhubungan dengan ”membebani, menginjak-injak, dan menghancurkan orang-orang yang berada dalam kedudukan yang lebih rendah”. ↔ थिऑलॉजिकल वर्डबुक ऑफ द ओल्ड टेस्टमेंट या हॅरिस, आर्चर व वॉटके यांनी संपादित केलेल्या पुस्तकानुसार “जुलूम” या शब्दाचा मूळ भाषेतील शब्द “खालच्या दर्जावरील लोकांवर भार टाकणे, पायदळी तुडविणे व चिरडणे” या अर्थाला अनुलक्षून आहे.

edit
+ Tambah

Kamus Indonesia-Marathi

  • संपादन

  • संपादित करा

  • Tampilkan terjemahan yang dihasilkan secara algoritmik

Terjemahan otomatis " edit " menjadi Marathi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasa yang serupa dengan "edit" dengan terjemahan ke dalam Marathi

Tambah

Terjemahan dari "edit" ke dalam Marathi dalam konteks, memori terjemahan

Menurut the Theological Wordbook of the Old Testament, diedit oleh Harris, Archer, dan Waltke, kata dasar asli dari kata yang diterjemahkan ”penindasan” berhubungan dengan ”membebani, menginjak-injak, dan menghancurkan orang-orang yang berada dalam kedudukan yang lebih rendah”.
थिऑलॉजिकल वर्डबुक ऑफ द ओल्ड टेस्टमेंट या हॅरिस, आर्चर व वॉटके यांनी संपादित केलेल्या पुस्तकानुसार “जुलूम” या शब्दाचा मूळ भाषेतील शब्द “खालच्या दर्जावरील लोकांवर भार टाकणे, पायदळी तुडविणे व चिरडणे” या अर्थाला अनुलक्षून आहे.
A Dictionary of the Bible, yang diedit oleh James Hastings, menyatakan, ”Tertullian, Irenæus, dan Hippolytus masih menanti-nantikan Adven [dari Yesus Kristus] yang sangat dekat; namun sehubungan dengan Bapak-Bapak Alexandria, kita memasuki sebuah jalur pemikiran baru. . . .
जेम्स हेस्टींग्स यांचे बायबलचा शब्दकोश (इंग्रजी) हे पुस्तक म्हणते: “टर्टुलीयन, आयरिनियस आणि हिपॉलटस त्या वेळी देखील [येशू ख्रिस्ताच्या] लवकरात लवकर होणाऱ्या आगमनाची वाट पाहत होते; परंतु अॅलेक्झान्ड्रियन पाळकांची नवीनच विचारधारा आहे. . . .
Solusi atau jalan keluar Maimonides adalah mengedit informasi ini, dengan menonjolkan keputusan-keputusan praktis, dan mengaturnya menjadi satu sistem yang teratur terdiri dari 14 buku, dibagi menurut pokok permasalahannya.
यावर मैमोनाईड्सने तोडगा काढला की, या माहितीमध्ये बदल करावा, व्यावहारिक निर्णय ठळकपणे मांडावेत आणि विषयानुरुप विभाजन करून या माहितीचा १४ पुस्तकांचा एक पद्धतशीर संग्रह बनवावा.
Selain itu berperan juga dalam penerjemahan dan pengeditan karya-karya tulisnya.
चुनेकर (निवृत्त), ज्येष्ठ समीक्षक आणि लेखक प्रा.
Beberapa kritikus berpendapat bahwa politik masyarakat Kristen masa awal menyebabkan para penulis Injil mengedit kisah Yesus atau menambahinya.
काही टीकाकारांचे म्हणणे आहे की, प्रारंभिक ख्रिश्चनांमधील राजकारणामुळे येशूची जीवनकथा लिहिणाऱ्या लेखकांनी येशूच्या कहाणीत फेरबदल केले किंवा त्यात आणखी भर टाकली.
Selama pascaproduksi, setiap potongan film diedit untuk menghasilkan film yang utuh.
चित्रीकरण पूर्ण झाल्यावर उपयुक्त वेध एका ओळीने जोडून मग संकलनकार सर्व दृश्यांचे संकलन करतो.
(Tawa) Jadi pengeditan yang terbaik memberi kita keduanya.
(हशा) म्हणून उत्कृष्ट संपादन आपल्याला दोन्ही देतं.
Buku The Book of Life, yang diedit oleh Doktor Newton Marshall Hall dan Doktor Irving Francis Wood, menyatakan, ”Dari segi argumentasi dan doktrin [buku Roma] memperoleh nilai tertinggi sehubungan dengan pengajaran Paulus yang terilham.
न्यूटन मार्शल हॉल व आयरविंग फ्रान्सीस वुड या दोघा डॉक्टरांनी संपादित केलेले द बुक ऑफ लाईफ हे पुस्तक म्हणतेः “चर्चा व धर्मतत्त्वे या बाजूंनी पाहता, [रोमकर] हे पुस्तक पौलाच्या प्रेरित शिक्षणामधील सर्वात उच्च श्रेणीत पोचते.
Buku Betrayal—German Churches and the Holocaust, yang diedit oleh profesor sejarah Robert P.
बिट्रेयल—जर्मन चर्चेस अॅण्ड द होलोकॉस्ट या पुस्तकाचे संपादन केलेले इतिहासाचे प्राध्यापक रॉबर्ट पी.
Tentang peraturan-peraturan yang mereka tetapkan, buku A Dictionary of the Bible, yang diedit oleh James Hastings, menyatakan, ”Untuk setiap perintah Alkitab terdapat semacam jaringan peraturan yang bersifat sepele. . . .
त्यांनी लोकांवर लादलेल्या नियमांविषयी जेम्स हेस्टिंग्स यांच्या अ डिक्शनरी ऑफ द बायबल या ग्रंथात असे म्हटले आहे: “बायबलच्या प्रत्येक आज्ञेच्या भोवती या लोकांनी असंख्य अनावश्यक नियमांचे जाळे विणले होते. . . .
Apakah politik masyarakat Kristen masa awal menyebabkan mereka mengedit atau menambahi kisah Yesus?
मूळ लेखकांच्या लिखाणात ख्रिश्चनांनी नंतर काही फेरबदल केले आहेत का?
Yang satu ini belum sempat diedit; ini dia orangnya.
यात काहीही बदल केलेला नाही
”Kepercayaan Katolik memerinci Empat Kesudahan: Kematian, Penghakiman, Neraka, Surga.” —Catholicism, diedit oleh George Brantl.
“कॅथलिक विश्वासात चार अंतिम गोष्टी आहेत: मृत्यू, न्यायनिवाडा, नरक, स्वर्ग.”—कॅथलिक धर्म, संपादक जॉर्ज ब्रान्टल.
Harun, Masoret terakhir dari tradisi keluarga Ben Asyer, adalah orang pertama yang mencatat dan mengedit informasi ini.
बेन अशर कुटुंब परंपरेतील शेवटचा मॅसोरेट आरोन, याने प्रथम ही माहिती लिहून ठेवली व ती प्रकाशित केली.
Jadi Facebook bukanlah tempat satu-satunya yang melakukan pengeditan secara tidak terlihat, secara algoritmik terhadap Web.
वेबवर हे असे अदृष्य आणि पध्दतशीर रीतीने बदल करणारी फेसबूक ही एकमेव जागा नव्हे.
Dan, Seymour Benzer, dari California Institute of Technology, mengatakan dengan serius bahwa ”penuaan dapat lebih cocok didefinisikan bukan sebagai jam melainkan sebagai skenario, yang kita harap dapat diedit”.
तसेच, कॅलिफोर्निया तंत्रज्ञान संस्थेतील सेमोर बेन्झर विचारपूर्वक म्हणतात, की “वृद्धापकाळ म्हणजे एक घड्याळ नव्हे तर एक परिस्थिती आहे जी बदलण्याची आपण आशा बाळगू शकतो, असे उचितप्रकारे त्याचे वर्णन केले जाऊ शकते.”
Dan tanpa menanyakan saya tentang itu, mereka telah diedit.
आणि माझी परवानगी न घेता, फेसबूकने त्यांना काढून टाकलं होतं.
Menurut Exegetical Dictionary of the New Testament (diedit oleh Horst Balz dan Gerhard Schneider), inilah yang dimaksudkan dengan ”melupakan” di Filipi 3:13.
एक्झेजेटिकल डिक्शनरी वॉफ द न्यू टेस्टामेंट (हॉर्स्ट बाल्झ आणि जर्हार्ड श्निडर यांद्वारे संपादित) नुसार फिलिप्पैकर ३:१३, NW मधील “विसरत आहे” याचा नेमका हाच अर्थ होतो.
Sebagai hasil dari pengeditan ini, generasi selanjutnya dari orang Yahudi dapat mengenal dengan baik bagian-bagian Midrash hasil seleksi Rashi.
यामुळे, यहुद्यांच्या येणाऱ्या पिढ्यांना बहुतेककरून अशीच मिद्राश विवरणे वाचायला मिळाली जी राशींनी निवडली होती.
Rashi hanya menyeleksi dan mengedit midrash-midrash yang menurutnya turut memperjelas makna atau konteks sebuah ayat, sehingga ia menyingkirkan midrash-midrash yang menimbulkan pertentangan dan kebingungan.
राशींनी केवळ तीच मिद्राश विवरणे निवडली आणि थोडीफार बदलली, जी त्यांच्या मते एखाद्या वचनाचा अर्थ किंवा संदर्भ स्पष्ट करण्यासाठी सहायक होती; ज्यांमुळे विरोधाभास किंवा संदिग्धता निर्माण होत होती अशी मिद्राशिम विवरणे त्यांनी बदलली किंवा गाळून टाकली.