Terjemahan dari "balok" ke dalam Melayu

Lalu tekanan tambahan diberikan dengan menempatkan sebuah balok besar di atas tumpukan keranjang-keranjang sehingga menghasilkan lebih banyak minyak.

Kemudian tekanan ditambah dengan meletakkan rasuk atau kayu yang besar di atas bakul tersusun itu, menghasilkan lebih banyak minyak.

Kisah mengenai balok dan selumbar ini tampaknya berhubungan erat dengan ketidakmampuan kita untuk melihat diri kita sendiri dengan jelas.

Perkara selumbar dan balok nampaknya amat berkait dengan ketidakupayaan kita untuk melihat diri sendiri dengan jelas.

3 Dan mengapa engkau melihat zarah yang ada di mata saudaramu, tetapi tidak mempertimbangkan balok yang ada dalam matamu sendiri?

3 Dan mengapakah engkau melihat selumbar yang ada di dalam mata saudaramu, tetapi tidak sedar akan tiang yang ada di dalam matamu sendiri?