Terjemahan dari "menuai" ke dalam Melayu

menuai, tuai, mengetam adalah terjemahan teratas dari "menuai" menjadi Melayu. Contoh kalimat terjemahan: Ya, ”telah tiba jamnya untuk menuai”—tak ada waktu untuk menunda! ↔ Sesungguhnya, “masa menuai sudah tiba,” dan kerja itu tidak boleh ditangguhkan!

menuai
+ Tambah

Kamus Indonesia-Melayu

  • menuai

    verb noun

    Ya, ”telah tiba jamnya untuk menuai”—tak ada waktu untuk menunda!

    Sesungguhnya, “masa menuai sudah tiba,” dan kerja itu tidak boleh ditangguhkan!

  • tuai

    noun verb

  • mengetam

    noun verb

  • Terjemahan lebih jarang

    • mendapat
    • menunggu
    • mengaup
    • menerima
    • memungut
    • mengumpulkan
    • bergerombol
    • berkelompok
    • berkerumun
    • berlonggok
    • bertimbun
    • melumpukkan
    • memangkas
    • membukit
    • memumpun
    • mengaut
    • menggunung
    • mengonggokkan
    • menimbunkan
    • menumbangkan
    • menyabit
    • menyadau
    • merambah
    • meramu
    • panenan
    • pengetaman
    • sua
    • penuaian
    • menebang
    • terkumpul
    • menghimpunkan
    • ketemu
    • mengutip
    • berhimpun
    • membelah
    • melukis
    • membahagi
    • memetik
    • menanti
    • memotong
    • menampung
    • berkumpul
    • rapat
    • bertemu
    • membina
    • menemui
    • berjumpa
    • menarik

  • Tampilkan terjemahan yang dihasilkan secara algoritmik

Terjemahan otomatis " menuai " menjadi Melayu

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasa yang serupa dengan "menuai" dengan terjemahan ke dalam Melayu

  • menuakan
    berbalik · berkisar · berubah · malih · memalapkan · memermak · memudar · mencelup · mengelamkan · menggelapkan · menghitamkan · mengubah · mengurangi · menuakan · menukar · menyuramkan · merendahkan
  • memuai
    ampul · bagus · berbiak · berkembang · bum · maju · makmur · meluaskan · membesar · membesarkan · membiak · membidangkan · memperbesar · memperluas · memuai · mengampul · mengembangkan · menggedangkan · meriap · merua · meruak · subur
  • ua
    ua
Tambah

Terjemahan dari "menuai" ke dalam Melayu dalam konteks, memori terjemahan

+ 37 Dalam hal ini, memang benar pepatah yang berbunyi: Yang ini menabur dan yang itu menuai.
+ 37 Dalam hal ini, benarlah pepatah yang berbunyi: Seorang ialah penabur benih dan seorang lagi ialah penuai.
Kau rentan sakit, kau menua, bahkan kau tiDak Dapat menggerakkannya lagi.
Awak akan sakit, tua dan tak boleh bangun lagi.
24 ”Akhirnya, budak yang menerima satu talenta maju dan berkata, ’Tuan, saya tahu Tuan suka menuntut. Tuan menuai meski tidak menabur, dan mengumpulkan hasil panen meski tidak menampi.
24 “Akhirnya, hamba yang menerima satu talenta tampil dan berkata, ‘Hamba tahu tuan seorang yang amat tegas. Tuan menuai meskipun tidak menanam, dan memungut hasil meskipun tidak mengusahakannya.
26 Dan dalam satu tahun beribu-ribu dan berlaksa-laksa jiwa dikirim ke dunia kekal, agar mereka boleh menuai apahala mereka menurut pekerjaan mereka, apakah itu baik atau apakah itu buruk, untuk menuai kebahagiaan kekal atau kegetiran kekal, menurut roh yang mereka inginkan untuk patuhi, apakah itu roh yang baik atau yang jahat.
26 Dan dalam satu tahun beribu-ribu dan berpuluh-puluh ribu jiwa dihantar ke dunia abadi, agar mereka boleh menuai pahala mereka menurut pekerjaan mereka, sama ada ianya baik atau sama ada ianya buruk, untuk menuai kebahagiaan abadi atau kegetiran abadi, menurut roh yang mereka ingin mematuhi, sama ada ia roh yang baik atau yang jahat.
Pandanglah burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai dan tidak mengumpulkan bekal dalam lumbung, namun diberi makan oleh Bapamu yang di sorga. Bukankah kamu jauh melebihi burung-burung itu?
Lihatlah burung di udara yang tidak menyemai benih, tidak menuai tuaian, dan tidak mengumpulkan hasil di dalam jelapang, tetapi Bapa kamu yang di syurga memelihara semuanya! Bukankah kamu jauh lebih berharga daripada burung?