Terjemahan dari "Tombak" ke dalam Thai

Salah satu dari kalian yang akan memenangkan Tombak Putih.

หนึ่งในนี้จะเป็นผู้ครองหอกขาว

Anda tidak akan mengatakan bahwa jika Anda mendengar jeritan seorang pria melalui tombak.

เจ้าจะเปลี่ยนความคิดหากได้ยิน เสียงโหยหวนของคนที่ตายด้วยคมหอก

Bangsa-bangsa ditantang, ”Tempalah mata bajakmu menjadi pedang dan pisau pemangkasmu menjadi tombak” dan bersiaplah untuk berperang.

มีการท้าทายชาติต่าง ๆ ดังนี้: “จงตีเหล็กผาลแปลงเป็นดาบ, และตีเหล็กขอแปลงเป็นทวน” และเตรียมทําสงคราม.

Maka, adalah bijaksana kalau para nelayan tombak bawah laut sesegera mungkin mengangkat ikan yang berdarah dan menggelepar itu dari air.

ดังนั้น จึงเป็นการสุขุมที่ชาวประมงซึ่งใช้ฉมวกจับปลาใต้น้ําจะรีบเอาปลาที่กําลังดิ้นและมีเลือดออกขึ้นจากน้ําให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.