Terjemahan dari "karat" ke dalam Thai

Kalau wahana di taman hiburan berkarat dan rusak, Anda pasti tidak mau menaikinya.

ลองนึกสวนสนุกที่ขึ้นสนิม และกําลังหลุดเป็นชิ้นๆ คุณคงไม่อยากจะไปนั่งบนเครื่องเล่นแน่ๆ

Intan besar seberat 3.106 karat ini dinamai menurut penemu tambang itu, Thomas Cullinan.

เพชรขนาดยักษ์ซึ่งหนักถึง 3,106 กะรัตนี้ถูกตั้งชื่อตามผู้ค้นพบเหมืองคือ โทมัส คัลลินัน.

Kalau wahana di taman hiburan berkarat dan rusak, Anda pasti tidak mau menaikinya.

ลองนึกสวนสนุกที่ขึ้นสนิม และกําลังหลุดเป็นชิ้นๆ คุณคงไม่อยากจะไปนั่งบนเครื่องเล่นแน่ๆ

Karatnya menggambarkan kenajisan moral kota itu—kebejatan seksual, tingkah laku bebas, dan penumpahan darah yang dia harus pertanggungjawabkan.

สนิมที่อยู่ในหม้อหมายถึงความสกปรกทางศีลธรรมของกรุงนี้—ความไม่สะอาด, ความประพฤติหละหลวม, และการทําให้โลหิตตกที่กรุงนี้ต้องรับผิดชอบ.