Terjemahan dari "pelaut" ke dalam Thai

Si pelaut adalah orang yang sama dengan orang yang membawakanku nasi dan sup, orang Budha itu.

กะลาสีคือคนเดียวกันกับที่นําข้าวและน้ําเกรวี่มาให้ คนพุทธนั่นไง

Di laut, seorang pelaut merasakan guncangannya dan mengira kapalnya menabrak beting.

ในทะเล กะลาสีเรือคนหนึ่งรู้สึกตกใจมากและคิดว่าเรือของเขาชนเข้ากับสันดอนทราย.

”Seraya Manoel, nakhoda kapal kami, mengemudi sedemikian rupa untuk melewati Terumbu Dinding, saya mengerti mengapa pelaut Portugis masa awal gentar terhadap perairan ini.

“ขณะที่มาโนเอล คนขับเรือของเรานําเรือผ่านรีฟ ออฟ วอลส์ (กําแพงพืดหินใต้น้ํา) ผมจึงได้เข้าใจว่าทําไมกะลาสีชาวโปรตุเกสในยุคแรก ๆ จึงกลัวทะเลแถบนี้.

Pelaut adalah orang yang sama yang membawa beras dan saus, Buddha tersebut

กะลาสีคือคนเดียวกันกับที่นําข้าวและน้ําเกรวี่มาให้ คนพุทธนั่นไง