Terjemahan dari "perumpamaan" ke dalam Thai

Dalam perumpamaan tentang permata, seorang remaja putri bermimpi menemukan permata yang tak ternilai harganya.

ในอุปมาเรื่องเพชรพลอย เยาวชนหญิงคนหนึ่งฝันว่ากําลังค้นหาเพชรพลอยที่มีค่ามาก

(Amsal 9:13, New International Version) Di dalam Alkitab, mengalami kenikmatan seksual bersama seorang istri yang dikasihi diumpamakan dengan meminum air yang menyegarkan.

(สุภาษิต 9:13, ฉบับแปลใหม่) ในพระคัมภีร์ การประสบความเพลิดเพลินทางเพศกับภรรยาผู้เป็นที่รักถูกเปรียบกับการดื่มน้ําที่ทําให้สดชื่น.