Terjemahan dari "status" ke dalam Thai

Kerja sama hanya bertahan, selama status quo tidak berubah.

ความร่วมมือจะอยู่นานเท่าที่ สถานะการณ์ยังไม่เปลี่ยน.

Meskipun begitu, setelah persyaratan hukum untuk adopsi dipenuhi, si pemuda menerima status baru.

อย่างไรก็ตาม หลังจากบรรลุข้อเรียกร้องตามกฎหมายสําหรับการรับเป็นบุตรแล้ว เด็กหนุ่มคนนี้ก็ได้รับฐานะใหม่.

Kebanyakan dideportasi karena keterlibatan politik, yang lain karena kebangsaan atau status sosial.

คนส่วนใหญ่ถูกเนรเทศเพราะเหตุผลทางการเมือง บางคนก็ถูกเนรเทศเพราะเรื่องเชื้อชาติหรือสถานภาพทางสังคม.