Terjemahan dari "uskup" ke dalam Thai

Meskipun Lucaris sudah mengambil tindakan pencegahan, terjemahan itu memicu kecaman keras dari banyak uskup.

แม้ว่าลูคาริสระมัดระวังล่วงหน้าก็ตาม ฉบับแปลนั้นก็กระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจอย่างใหญ่โตจากบิชอปหลายคน.

Uskup itu mendekatinya, dan berkata, dengan suara lirih,

“มุขนายกเข้ามาใกล้เขาพลางกระซิบเบาๆ ว่า

Uskup setempat memecat mereka dari sistem pendidikan Anglikan.

บิชอปในท้องถิ่นเลิกว่าจ้างพวกเขาในระบบการศึกษาของคริสตจักรแองกลิกัน.

Uskup itu mendekatinya, dan berkata, dengan suara lirih,

“มุขนายกเข้ามาใกล้เขาพลางกระซิบเบาๆ ว่า