Terjemahan dari "maksyma" ke dalam Indonesia

Konsekwencje, na jakie naraża się perfekcjonista, trafnie ujmuje następująca maksyma: „Kto oczekuje, że życie ułoży się według jego wymagań, jest na najlepszej drodze do rozczarowania”.

Konsekuensi pemikiran yang perfeksionis disimpulkan dengan baik dalam pepatah, ”Mengharapkan kehidupan dibentuk menurut keinginan kita berarti mengundang frustrasi.”

Człowiek porywczy, lekkomyślny, nieliczący się z konsekwencjami swoich czynów mógłby odnieść korzyść z następującej maksymy: Zanim zaczniesz drażnić kobrę, pomyśl, którędy będziesz uciekać.

Seseorang yang impulsif dan gegabah, yang tidak mempertimbangkan konsekuensi tindakannya, dapat menarik hikmah dari peribahasa ini: ”Cari dahulu jalan untuk melarikan diri sebelum menantang kobra.”